“Waiting For Never” เป็นเพลงโบนัสเพลงแรกจากสองเพลงพิเศษในเวอร์ชันดีลักซ์ของอัลบั้มที่ 4 ของ Post Malone ที่ชื่อ Twelve Carat Toothache
แปล Waiting For Never Lyrics
[Verse 1]
Should've seen the signs, so I guess I deserved it
น่าจะได้เห็นสัญญาณนั่น ผมคิดว่าผมสมควรได้รับมันนะ
Made a habit overlookin' cracks in the surface
ทำนิสัยแย่ๆที่มองข้ามรอยร้าวบนพื้นผิวน้ำ
Goin' along with the bullshit you sold me
ไปกับเรื่องบ้าๆ ที่คุณขายให้ผม
What was I to do when the bottle stopped working?
ผมควรจะทำอย่างไรดีถ้าขวดนี้มันไม่ทำงานแล้ว
Try to make a home out a house while it's burning down
พยายามจะสร้างบ้านที่มันกำลังจะไหม้
Burn it to the ground
เผามันทิ้งให้จมดิน
[Chorus]
Oh, if all these walls could talk
โอ้ถ้ากำแพงพวกนี้พูดได้
They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up"
พวกเขาคงจะบอกผมว่า นั่งลงเถอะแล้วก็หุบปาก
You put me through hell but I can't get enough
คุณพาให้ผมต้องตกนรกแต่ก็ยังไม่มากพอ
It took a little while, baby, then I woke up
ต้องใช้เวลาอีกสักพัก ไม่นานที่รัก แล้วฉันก็ตื่นมา
Woah, when all these tattoos fade
ว้าว เมื่อรอยสักพวกนี้ได้จางลง
I will never look back, you'll be in thе same place
ผมจะไม่หันหลังกลับไป แต่คุณจะอยู่ที่เดิม
I keep tellin' mysеlf if I wanted you to change
ผมเอาแต่บอกตัวเองว่า ถ้าผมอยากให้คุณเปลี่ยนล่ะ
I'd be waiting for never, waiting for never
ผมคงจะไม่รออีกต่อไป
[Verse 2]
Yeah, you could've done a better job at hiding your intentions
คุณทำได้ดีกว่านี้เก็บความตั้งใจของคุณไว้ดีกว่า
I know what you did, stop being so defensive
ผมรู้ว่าคุณทำอะไรลงไป หยุดอย่าป้องกันตัวเองเลย
Save it, when did you become so jaded?
พูดไปก็เท่านั้น คุณรู้สึกเหนื่อยเมื่อไหร่
I seen so many come and go, then come back to me
ผมเจอมาเยอะแล้ว ที่ไปแล้วก็กลับมาหาผม
I'll never ever let another take half of me
ผมจะไม่มีวันปล่อยให้ใครพรากครึ่งหนึ่งของผมไปอีกแล้ว
I can't win, and still I chase it
ผมอาจยังไม่ชนะและยังคงไล่ตามอยู่
[Chorus]
Oh, if all these walls could talk
โอ้ถ้ากำแพงพวกนี้พูดได้
They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up"
พวกเขาคงจะบอกผมว่า นั่งลงเถอะแล้วก็หุบปาก
You put me through hell but I can't get enough
คุณพาให้ผมต้องตกนรกแต่ก็ยังไม่มากพอ
It took a little while, baby, then I woke up
ต้องใช้เวลาอีกสักพัก ไม่นานที่รัก แล้วผมจะตื่น
Woah, when all these tattoos fade
ว้าว เมื่อไรรอยสักพวกนี้ได้จางลง
I will never look back, you'll be in thе same place
ผมจะไม่หันหลังกลับไป แต่คุณจะอยู่ที่เดิม
I keep tellin' mysеlf if I wanted you to change
ผมเอาแต่บอกตัวเองว่า ถ้าผมอยากให้คุณเปลี่ยนล่ะ
I'd be waiting for never, waiting for never
ผมคงจะไม่รออีกต่อไปแล้ว
[Bridge]
Just look right at my face
แค่มองมาหน้าฉันสิ
Yeah, you should stay away
ใช่ คุณควรอยู่ห่างๆ ไว้
There's nothing left to fake
ไม่มีอะไรเหลือให้หลอกแล้ว
There's nothing left to take
ไม่มีอะไรเหลือให้หลอกแล้ว
[Chorus]
Oh, if all these walls could talk
โอ้ ถ้ากำแพงพวกนี้พูดได้
They would tell me, "Sit down, man, shut the fuck up" (Shut the fuck up)
พวกเขาคงจะบอกผมว่า นั่งลงเถอะแล้วก็หุบปาก
You put me through hell but I can't get enough (Can't get enough)
คุณพาให้ผมต้องตกนรกแต่ก็ยังไม่มากพอ
It took a long while, baby, then I woke up
ต้องใช้เวลาอีกสักพัก ไม่นานที่รัก แล้วผมจะตื่น
Woah, when all these tattoos fade
ว้าว เมื่อไรรอยสักพวกนี้ได้จางลง
I will never look back, you'll be in thе same place
ผมจะไม่หันหลังกลับไป แต่คุณจะอยู่ที่เดิม
I keep tellin' mysеlf if I wanted you to change
ผมเอาแต่บอกตัวเองว่า ถ้าผมอยากให้คุณเปลี่ยนล่ะ
I'd be waiting for never, waiting for never (Waiting for never, for never)
ผมคงจะไม่รออีกต่อไปแล้ว
0 ความคิดเห็น