Double Fantasy Lyrics
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies+ united
อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นของร่างกายได้รวมเป็นหนึ่งเดียว
Now that I trapped you in my arms
ตอนนี้ฉันขังเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
No need to fight it, no need to hide it
ไม่จําเป็นต้องต่อต้านไม่จําเป็นต้องซ่อนตัว
Now that I've seen what's in your heart
ตอนนี้ฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเธอ
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
ที่รักฉันเป็นคนเดียวที่เข้าใจด้านมืดของเธอ
And baby, you know that I can pull out what's inside of you
ที่รักเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่จะดึงด้านมืดของเธอออกมา
[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
It's wrong
มันเป็นสิ่งที่ผิด
Even though it's wrong, baby
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
My girl
ที่รักของฉัน
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
[Verse 1: The Weeknd]
You want me inside it, beg me to slide in
เธออยากให้ผมเข้าไปแนบชิดกัน ร้องขอให้ฉันยัดมันเข้าไป
Knowing we should have never met
รู้ว่าเราไม่ควรกลับมาพบกันอีก
Girl, when you ride it, see you decide it
สาวน้อยตอนที่เธออยู่ข้างบนดูว่าเธอตัดสินใจ
Don't say those words that you'll regret
อย่าพูดคำเหล่านั้นที่จะทำให้เธอต้องเสียใจ
Baby girl, I can tell that you think that I'm right for you
สาวน้อย ฉันบอกได้เลยว่า เธอคิดว่าฉันนี่แหละเหมาะกับเธอ
I already know that it's not true, but girl, I'll lie to you
ฉันรู้อยู่แล้วล่ะว่ามันไม่จริง แต่ที่รัก ฉันจะโกหกเธอแล้วกัน
[Chorus: The Weeknd]
Even though it's wrong (Yeah, yeah)
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
It's wrong (Yeah, yeah)
มันเป็นสิ่งที่ผิด
Even though it's wrong, baby (Yeah, yeah)
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
My girl (Yeah)
ที่รักของฉัน
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-ooh-oh, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah, oh-oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh-oh-oh
[Verse 2: Future]
We do the things, but we know it's wrong
เราทำในบางสิ่ง แต่เราก็รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่ผิด
All on my skin, you all in my palm
บนร่างกายของฉัน เธออยู่ในกำมือของฉันแล้ว
I sent you an envelope, came with a poem
ฉันส่งสัญญาณให้เธอเป็นกลอนให้เธอ
You possess venom, that came with a charm
ความร้ายกาจของเธอ ที่มาพร้อมกับเสน่ห์
You get the good out me when I perform
ฉันทำให้เธอมีความสุข ตอนที่มีอะไรกัน
I know the bad in you, that's what I want
ฉันรู้ถึงร้ายในตัวเธอ แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
And you a baddie, you turnin' me on
และความร้ายของเธอนั่นทำให้ฉันมีอารมณ์
Fiend for your demons, I know where this goin'
ด้านมืดเหล่านั้นของเธอ ฉันรู้ว่ามันอยู่ตรงไหน
Love when you fuckin' me, talkin', I know what you doin'
รัก เธอมีอะไรกับฉัน เราคุยกัน ฉันรู้ว่าเธอจะทำอะไรต่อ
Caught up in love, what the fuck is we doin'?
ติดอยู่ในห้วงความรัก เรากำลังทำบ้าอะไรกันอยู่
Models and bottles with us, ain't nothin' to it
นางแบบสาวสวยกับขวดเหล้าก็อยู่ตรงหน้าพวกเรา ไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย
I tell you, "I got you," that's well understood
ฉันจะบอกเธอว่า "ฉันเข้าใจเธอ"เราเข้ากันได้กันดี
Your legs on the bed, got your head on the floor
ขาของเธอพาดอยู่บนเตียง ส่วนหัวของเธอก็อยู่บนพื้น
We go out shoppin' whenever we get bored
เมื่อใดก็ตามที่เราเบื่อเราจะออกไปช้อปปิ้ง
We get it poppin', leave nothin' in the store
เมื่อใดก็ตามที่เราเบื่อเราจะออกไปช้อปปิ้ง
If I go to Saturn, I know that you goin'
ถ้าฉันไปดาวเสาร์ ฉันรู้ว่าเธอจะไปด้วย
Fuck me on Saturday, early in the mornin'
ได้กันเมื่อเสาร์ตั้งแต่ตอนเช้าตรู่
Flyer than a bird, she gon' open her door
เธอโบยบินได้เร็วกว่านก เธอจะเปิดประตูของเธอ
Screamin' out murder, but showin' you remorse
และกรีดร้องออกมาด้วยอารมณ์ที่รุนแรงแต่ก็เสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป
Gotta be cautious, can't pay the support
ต้องระมัดระวังให้ดีเพราะฉันไม่อาจซัพพอร์ทได้ขนาดนั้น
Stars in the ceilin', don't feel like a Porsche
ถึงแม้ตอนนี้เรามีความสุขกันใช่ว่ามันจะเสมอไป
Came from the trenches, just livin' at war
มาจากชีวิตที่ยากลำบาก เพียงแค่มีชีวิตให้รอด
Once was a prostitute, I can afford you
ครั้งนึงเคยได้ขายบริการ ฉันสามารถดูแลเธอได้นะ
The one I adore
คนเดียวที่ฉันรักและชื่นชม
[Pre-Chorus: The Weeknd]
Temperature risin', bodies united
อุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นของร่างกายได้รวมเป็นหนึ่งเดียว
Now that I trapped you in my arms
ตอนนี้ฉันขังเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
No need to fight it, no need to hide it
ไม่จําเป็นต้องต่อต้านไม่จําเป็นต้องซ่อนตัว
Now that I've seen what's in your heart
ตอนนี้ฉันได้เห็นสิ่งที่อยู่ในหัวใจของเธอ
Baby girl, I'm the only one who knows this side of you
ที่รักฉันเป็นคนเดียวที่เข้าใจด้านมืดของเธอ
And baby, you know that I can pull out what's inside of you
ที่รักเธอก็รู้ว่าฉันเป็นคนเดียวที่จะดึงด้านมืดของเธอออกมา
[Chorus: The Weeknd]
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
It's wrong
มันเป็นสิ่งที่ผิด
Even though it's wrong, baby
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่ผิดก็ตาม
My girl
ที่รักของฉัน
0 ความคิดเห็น