แปลเพลง I Think They Call This Love (Cover by Matthew Ifield):
They say
พวกเขาบอกว่า
that you know when you know
ว่าคุณจะรู้เมื่อมันถึงเวลา
So let's face it
ก็ต้องยอมรับเถอะ
you had me at hello
ว่าคุณทำให้ฉันหลงรักตั้งแต่แรกเจอ
[Verse 1]
Hesitation never helps
การลังเลมันไม่ได้ช่วยอะไร
How could this be anything,
มันจะเป็นอะไรก็ได้ไหม
anything else?
ถ้าไม่ใช่…
When~
เมื่อ…
[Pre-Chorus]
All I dream of is your eyes
สิ่งเดียวที่ฉันฝันถึงคือดวงตาของเธอ
All I long for is your touch
สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาคือสัมผัสของเธอ
And darlin',
และที่รัก
something tells me
มีบางอย่างบอกฉันว่า
it's enough,
มันเพียงพอแล้ว
mmm
อืม
[Chorus]
You can say that I'm a fool
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นคนโง่
And I don't know very much
และฉันก็ไม่รู้เรื่องมากนัก
But I think
แต่ฉันคิดว่า
they call
พวกเขาเรียก
this love
สิ่งนี้ว่า ความรัก
[Verse 2]
One smile, one kiss,
รอยยิ้มหนึ่ง จูบหนึ่ง
two lonely hearts
สองหัวใจที่เหงา
is all~
คือทั้งหมด
that I need
ที่ฉันต้องการ
Now, baby,
ตอนนี้ที่รัก
you're on my mind,
คุณอยู่ในใจฉัน
every night, every day
ทุกคืน ทุกวัน
[Verse 3]
Good vibrations getting loud
ความรู้สึกดีๆ กำลังดังขึ้น
How could this be anything,
มันจะเป็นอะไรก็ได้ไหม
anything else?
ถ้าไม่ใช่…
When~
เมื่อ…
[Pre-Chorus]
All I dream of is your eyes
สิ่งเดียวที่ฉันฝันถึงคือดวงตาของเธอ
All I long for is your touch
สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาคือสัมผัสของเธอ
And darlin',
และที่รัก
something tells me
มีบางอย่างบอกฉันว่า
that's enough,
มันเพียงพอแล้ว
mmm
อืม
[Chorus]
You can say that I'm a fool
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นคนโง่
And I don't know very much
และฉันก็ไม่รู้เรื่องมากนัก
But I think
แต่ฉันคิดว่า
they call
พวกเขาเรียก
this love
สิ่งนี้ว่า ความรัก
[Bridge]
What could this be
มันอาจจะเป็นอะไร
Between you and me? Oh
ระหว่างเธอกับฉัน? โอ้
[Chorus]
All I dream of is your eyes
สิ่งเดียวที่ฉันฝันถึงคือดวงตาของเธอ
All I long for is your touch
สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาคือสัมผัสของเธอ
And darlin',
และที่รัก
something tells me,
บางอย่างบอกฉันว่า
tells me it's enough~
มันเพียงพอแล้ว
You can say that I'm a fool
คุณอาจบอกว่าฉันเป็นคนโง่
And I don't know very much
และฉันก็ไม่รู้เรื่องมากนัก
But I think
แต่ฉันคิดว่า
they call-
พวกเขาเรียก
Oh, I think they call-
โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาเรียก
Oh, I think they call~
โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขาเรียก
this love~
สิ่งนี้ว่า ความรัก
[Outro]
This love
ความรักนี้
หวังว่าจะถูกใจนะคะ 😊
0 ความคิดเห็น