แปลเพลง I Know Love Tate McRae (feat. The Kid LAROI)

เพลง I Know Love พูดถึงความรักที่มีพลังและความรู้สึกที่รุนแรง เปรียบเสมือนยาเสพติดที่ทำให้รู้สึกติดและถอนตัวไม่ขึ้น เนื้อเพลงแสดงถึงความรู้สึกของการตกหลุมรักแบบไม่คาดคิด และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากเพื่อน

เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์และจังหวะที่น่าติดตาม เหมาะสำหรับคนที่เคยตกอยู่ในวังวนของความรักที่ยากจะถอนตัว! ❤️🔥

 

แปลเพลง "I Know Love" (feat. The Kid LAROI)
ศิลปิน: Tate McRae

[Verse 1: Tate McRae]
He said: No lie
เขาพูดว่า: ไม่โกหก
Girl, you're lookin' sexy on a magazine, but what you doin' after the photos?
สาวน้อย เธอดูเซ็กซี่มากบนปกนิตยสาร แต่หลังจากถ่ายเสร็จเธอทำอะไรต่อ?
Looks like
ดูเหมือนว่า
I'll be in the covers with you, practicin' a new kind of promo
ฉันจะอยู่ใต้ผ้าห่มกับเธอ ฝึกโปรโมตแบบใหม่ไปพร้อมกัน
I said: Baby, if you want
ฉันพูดว่า: ที่รัก ถ้าเธอต้องการ
I'll give you something you can hold on, you can feel for now, yeah
ฉันจะให้สิ่งที่เธอสามารถยึดไว้ เธอจะรู้สึกถึงมันในตอนนี้
I said: Baby, if you want, I'll give you something
ฉันพูดว่า: ที่รัก ถ้าเธอต้องการ ฉันจะให้บางอย่างกับเธอ
But you only got me right now, because
แต่เธอมีฉันแค่ตอนนี้เท่านั้น เพราะว่า

[Chorus: Tate McRae]
I know love, when it hits, when it hits, when it hits, yeah
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
I know love, yeah
ฉันรู้จักความรัก
Yeah, I know love, when it hits, when it feels like this
ใช่ ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันรู้สึกแบบนี้
It's a little like drugs, got you
มันเหมือนยาเสพติดนิด ๆ มันทำให้เธอ
Sick in the morning, down on your knees
ป่วยตอนเช้า คุกเข่าลง
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
ใช่ เธอหลงรักฉันจนไปไม่เป็นแล้ว
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
Yeah, I know love, I know love
ใช่ ฉันรู้จักความรัก ฉันรู้จักมันดี

[Verse 2: The Kid LAROI]
We started off friends, how we end up here?
เราเริ่มต้นจากเพื่อนกัน แล้วเรามาถึงจุดนี้ได้ยังไง?
I don't know, but I don't see no problems (oh-oh)
ฉันไม่รู้ แต่ฉันไม่เห็นว่ามันจะมีปัญหาอะไร
We started off friends, how you end up here next to me?
เราเริ่มจากเพื่อนกัน แล้วทำไมเธอถึงมาอยู่ข้าง ๆ ฉัน?
(Honestly, this shit is crazy)
(พูดตรง ๆ นี่มันบ้าจริง ๆ)
I said: You're my type, out in Mexico tonight
ฉันพูดว่า: เธอคือสเปคของฉัน เราอยู่ที่เม็กซิโกคืนนี้
You said it was gon' be quick, now we're twelve months in, so
เธอบอกว่ามันจะเร็ว ๆ แต่นี่ผ่านมา 12 เดือนแล้ว
Everybody needs somebody they can hold down (ooh)
ทุกคนต้องการใครสักคนที่สามารถพึ่งพาได้
Girl, stop actin' like you're tough and let your guard down
ที่รัก หยุดทำเหมือนว่าเธอเข้มแข็ง แล้วเปิดใจซะ

[Chorus: Tate McRae]
I know love, when it hits, when it hits, when it hits, yeah
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
I know love, yeah (I know)
ฉันรู้จักความรัก (ฉันรู้ดี)
Yeah, I know love, when it hits, when it feels like this
ใช่ ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันรู้สึกแบบนี้
It's a little like drugs, got you
มันเหมือนยาเสพติดนิด ๆ มันทำให้เธอ
Sick in the morning, down on your knees
ป่วยตอนเช้า คุกเข่าลง
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
ใช่ เธอหลงรักฉันจนไปไม่เป็นแล้ว
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
Yeah, I know love, I know love
ใช่ ฉันรู้จักความรัก ฉันรู้จักมันดี

[Bridge: Tate McRae & The Kid LAROI]
When it hits, I na-na-na-na
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา-นา
When it hits, I na-na-na, know love
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา ฉันรู้จักความรัก
When it hits, I na-na-na-na (yeah, yeah)
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา-นา (ใช่ ใช่)
When it hits, I na-na-na, know love (woo, when it hits like that)
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา ฉันรู้จักความรัก (วู้ เมื่อมันเข้ามาแบบนั้น)
When it hits, I na-na-na-na (oh-oh)
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา-นา (โอ้ โอ้)
When it hits, I na-na-na, know love (oh-oh)
เมื่อมันมา ฉันก็แบบ นา-นา-นา ฉันรู้จักความรัก (โอ้ โอ้)

[Verse 3: Tate McRae]
New love, new plans, new script
รักครั้งใหม่ แผนใหม่ บทใหม่
Yeah, it's only the beginnin', but it's happenin' quick, boy (ah-mm)
ใช่ มันเพิ่งเริ่มต้น แต่มันเกิดขึ้นเร็วมาก ที่รัก
New nails, new hair, new tricks
เล็บใหม่ ผมใหม่ เทคนิคใหม่
New positions that I put you on and then I put you in, like
ท่าใหม่ ๆ ที่ฉันทำให้เธอลอง และพาเธอไปในแบบที่
Yeah, oh, woah
ใช่ โอ้ ว้าว

[Chorus: Tate McRae & The Kid LAROI]
I know love, when it hits, when it hits, when it hits, yeah
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
I know love, yeah (I know)
ฉันรู้จักความรัก (ฉันรู้ดี)
Yeah, I know love, when it hits, when it feels like this (woo)
ใช่ ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันรู้สึกแบบนี้ (วู้)
It's a little like drugs, got you
มันเหมือนยาเสพติดนิด ๆ มันทำให้เธอ
Sick in the morning, down on your knees
ป่วยตอนเช้า คุกเข่าลง
Yeah, you're so fucked up fallin' for me
ใช่ เธอหลงรักฉันจนไปไม่เป็นแล้ว
I know love, when it hits, when it hits, when it hits
ฉันรู้จักความรัก เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ
Yeah, I know love, I know love
ใช่ ฉันรู้จักความรัก ฉันรู้จักมันดี

[Outro: Tate McRae]
Na-na-na
นา-นา-นา
When it hits, when it hits

เมื่อมันมา เมื่อมันกระทบ