แปลเพลง Touching the Star - Naits


เพลง Touching the Star ถ่ายทอดอารมณ์ของความคิดถึง ความรัก และการเดินทางไปหาคนที่เรารัก ไม่ว่าอุปสรรคจะเป็นอย่างไร เนื้อเพลงสะท้อนถึงการตามหาบางสิ่งที่พิเศษ ไม่ว่าจะเป็นคนรัก ความหวัง หรือความฝัน

  • สัญลักษณ์ของ "ดวงดาว" หมายถึงเป้าหมาย หรือบางสิ่งที่อยู่ไกลเกินเอื้อม แต่ยังเป็นสิ่งที่ส่องสว่างนำทาง
  • ความรู้สึกโหยหาและการตามหา สื่อถึงความรักที่มั่นคงและเต็มไปด้วยความหวัง
  • บรรยากาศในเพลง ให้ความรู้สึกเวิ้งว้างแต่เต็มไปด้วยพลังของความรักและความเชื่อ

เพลงนี้เป็นเพลงที่มีอารมณ์ละมุนและเต็มไปด้วยความหวัง เหมาะสำหรับคนที่กำลังคิดถึงใครสักคน หรือกำลังตามหาความหมายของตัวเองในชีวิต 💫✨


แปลเพลง "Touching the Star"

ศิลปิน: Naits

[Intro]

(Oh, oh)
(โอ้ โอ้)

(Ah, ooh, ooh-oh)
(อา อู อู-โอ้)

(Ah, ooh, ooh-oh)
(อา อู อู-โอ้)

[Verse 1]

I'm out of my mind
ฉันแทบจะเป็นบ้า

I'm watchin' the sun die
ฉันกำลังมองดูพระอาทิตย์ลับขอบฟ้า

Will you know if I try?
เธอจะรู้ไหม ถ้าฉันพยายาม?

I'm losing my composure, but not my stride
ฉันกำลังเสียความมั่นคง แต่ไม่ได้เสียก้าวเดินของฉัน

Yeah, we're runnin' outta time
ใช่ เรากำลังหมดเวลา

Same black scars, but my heart is on the line
แผลเป็นสีดำเดิม ๆ แต่หัวใจของฉันกำลังเสี่ยงอยู่

I'd do anything
ฉันจะทำทุกอย่าง

I won't even cry, if I must say goodbye to myself (oh)
ฉันจะไม่ร้องไห้เลย ถ้าฉันต้องบอกลาตัวเอง

[Chorus]

You make me feel
เธอทำให้ฉันรู้สึก

Take me far away (far away)
พาฉันไปให้ไกล (ให้ไกลออกไป)

Far away
ไกลออกไป

Somewhere with you
ไปอยู่ที่ไหนสักแห่งกับเธอ


[Verse 2]

I'm walkin' on the side
ฉันเดินไปข้าง ๆ

I walk with you forever 'til the sun dies
ฉันจะเดินไปกับเธอตลอดไป จนกว่าพระอาทิตย์จะดับลง

Will you know if I'm alive?
เธอจะรู้ไหมว่าฉันยังมีชีวิตอยู่?

My blood is in my bones tonight
คืนนี้ เลือดของฉันยังไหลเวียนอยู่ในร่างกาย

(Oh)
(โอ้)


[Bridge]

No matter where you are, I'll come back for you
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันจะกลับไปหาเธอ

It all feels so natural
ทุกอย่างมันดูเป็นธรรมชาติ

You touch the star and all I can see is you
เธอสัมผัสดวงดาว และทั้งหมดที่ฉันมองเห็นก็คือเธอ

You lead my way back to the way I knew (oh)
เธอเป็นคนพาฉันกลับไปสู่เส้นทางที่ฉันเคยรู้จัก


[Chorus]

You make me feel
เธอทำให้ฉันรู้สึก

Take me far away (far away)
พาฉันไปให้ไกล (ให้ไกลออกไป)

Far away
ไกลออกไป

Somewhere with you
ไปอยู่ที่ไหนสักแห่งกับเธอ


[Outro]

No matter where you are, I'll still go
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็ยังจะไปหา

I know you're somewhere close, 'cause I feel you
ฉันรู้ว่าเธออยู่ไม่ไกล เพราะฉันยังรู้สึกถึงเธอ

No matter where you are I still feel you (oh)
ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ฉันก็ยังรู้สึกถึงเธอ

You make me feel
เธอทำให้ฉันรู้สึก

Take me far away (far away)
พาฉันไปให้ไกล (ให้ไกลออกไป)

Far away
ไกลออกไป

Somewhere with you (you)
ไปอยู่ที่ไหนสักแห่งกับเธอ (เธอ)

(Oh)
(โอ้)

แสดงความคิดเห็น

0 ความคิดเห็น